Life is like a cup of tea, it's all in how you make it.
（人生は一杯のお茶のようなもの。そこにあなたのふるまいのすべてがあります。～アイルランドのことわざより）
Come, let us some tea and continue to talk about happy things.
（さあ、紅茶を飲みながら幸せな語らいを続けましょう。～作家ハイム・ポトク）
There are few hours in life more ageeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
（アフタヌーンティーに費やす時間よりも楽しい時間はそうそうあるものではありません～作家 ヘンリージェームズ）
Some people will tell you there is a great deal of poetry and finesentiment in a chest of tea.
（一箱のお茶にはたくさんの詩と素敵な情緒があると言われている～作家 ラルフ・ワルド・エマーソン）
A simple cup of tea is a far from a simple matter.
（シンプルな一杯のお茶はシンプルな物事とは程遠い～歴史家 メアリー・ルー・ヘイス）
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
（お茶を淹れてあげる人がいなくなったら、誰もあなたを必要としなくなったら、その時人生は終わり～オードリー・ヘップバーン）
